Cuidado con el Hueco

jim-sterne-mind-the-gap_29123A50 copia

Diccionario de la lengua española © 2008 Espasa-Calpe:

hueco, ca

  1. adj. Vacío, cóncavo:
    un tronco hueco.
  2. Presumido, vanidoso:
    se puso hueco al oír tus elogios.
  3. Que tiene sonido retumbante y profundo:
    voz hueca.
  4. [Lenguaje o estilo] con que se expresan conceptos vanos o triviales con pedantería:
    sus cartas huecas nunca dicen nada interesante.
  5. Mullido y esponjoso:
    me gusta que la almohada quede hueca.
  6. Que no se ajusta:
    arréglame el vestido porque queda muy hueco en la cintura.
  7. m. Cavidad:
    en ese hueco había una estatuilla.
  8. Abertura en un muro:
    la lagartija se coló por un hueco.
  9. Intervalo de tiempo o lugar:
    si tengo un hueco intentaré atenderte.
  10. Empleo o puesto vacante:
    le buscó un hueco en su negocio.

Si el dominio comunicacionpolitica.wordpress.com hubiera estado disponible, nos podríamos haber ahorrado esta explicación. Pero como alguien se adelantó, he tenido que utilizar mi ingenio de publicista para solventar la situación.

Bien, “cuidado con el hueco” es una traducción simbólica del famoso “mind the gap” londinense. Aquella típica frase que se encuentra a pie de anden en todas las estaciones de metro y tren de Inglaterra.

La señal ha pasado a ser un símbolo turístico a pesar de tratarse de una advertencia, y es la de tener cuidado con la distancia entre el anden y los vagones.

En un momento de alta dosis de ironía relacioné conceptos y me encontré ante la situación que los dirigentes políticos viven cada día, y es la siguiente: la prensa va a su acecho, están esperando un micro abierto, una caída, una situación incómoda para enterrar temporalmente a los personajes públicos. Pero en realidad, los actores de ello son los mismos políticos. Si ellos no dan motivos, la prensa no tendría dónde atacar y no serían carne de notícia.

Por todo ello, considero que deben andar con mil ojos, dejarse aconsejar y ser conscientes del puesto que ocupan, porque sus caminos estan llenos de “huecos” a los que pueden deslizarse al mínimo descuido.

Mi trabajo será destapar los huecos y ensalzar aquellos que se evitan, especialmente en periodo electoral, pero sin menospreciar a nadie, mi estima hacia la política no me lo permitiría.

  1. Aún no hay comentarios.
  1. No trackbacks yet.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: